1
00:01:02,480 --> 00:01:04,280
Prietene, ești aici?

2
00:01:04,360 --> 00:01:07,600
Suntem frații Tong
te astept de mult

3
00:01:25,080 --> 00:01:27,600
Tu ești cel care ne-a trimis invitația.

4
00:01:33,120 --> 00:01:34,520
Oh, tânăr răzbunător

5
00:01:43,360 --> 00:01:44,000
Deci ești tânărul răzbunător

6
00:01:44,080 --> 00:01:46,480
Cel mai faimos criminal
În lumea artelor marțiale

7
00:01:46,560 --> 00:01:48,680
Suntem frații noștri Tong

8
00:01:49,720 --> 00:01:53,280
Nicio ranchiuna impotriva ta

9
00:01:53,400 --> 00:01:55,200
Această invitație...

10
00:01:58,280 --> 00:02:01,560
Nu face prostul, vorbește

11
00:02:02,040 --> 00:02:03,800
Cine ti-a trimis-o?

12
00:02:03,880 --> 00:02:08,000
Sunt Coy Brothers, adversarul tău

13
00:02:08,080 --> 00:02:09,360
Deci, acești doi nenorociți

14
00:02:09,480 --> 00:02:11,840
Băiete, cât te-au plătit?

15
00:02:16,080 --> 00:02:17,600
Cincizeci de taeli

16
00:02:18,720 --> 00:02:20,600
Asta e mult

17
00:02:20,680 --> 00:02:24,120
Ai fost plătit;
Așa că fă-ți treaba, hai să luptăm

18
00:02:53,360 --> 00:02:55,800
Tânăr răzbunător
Ori tu, ori eu vom muri în seara asta

19
00:04:29,160 --> 00:04:30,520
Împachetează-l

20
00:04:31,440 --> 00:04:32,880
Hei, dă-mi unul gras

21
00:04:32,960 --> 00:04:34,360
Bun

22
00:04:35,480 --> 00:04:38,040
Ce este asta? Nu mă cunoști

23
00:04:38,160 --> 00:04:40,360
Imediat

24
00:04:42,240 --> 00:04:43,800
Vrei și o femeie grasă

25
00:04:43,880 --> 00:04:45,840
Nu ai spus?

26
00:04:45,920 --> 00:04:47,280
Cât vrei?

27
00:04:47,400 --> 00:04:48,160
Șapte taeluri

28
00:04:48,280 --> 00:04:50,720
Şapte cozi? De ce nu o jumătate de pisică?

29
00:04:50,840 --> 00:04:52,840
Vreau doar șapte cozi.
Ai de gând să mi-l vinzi sau nu?

30
00:04:52,960 --> 00:04:54,800
Ei bine, șapte este

31
00:04:57,680 --> 00:04:59,120
Împachetează-l pentru el

32
00:04:59,240 --> 00:05:00,520
Așteaptă

33
00:05:03,760 --> 00:05:04,600
ce vrei?

34
00:05:04,680 --> 00:05:07,680
Lasă-mă să mă uit la asta mai întâi

35
00:05:07,760 --> 00:05:08,840
Lasă-l să arunce o privire

36
00:05:12,840 --> 00:05:15,760
La naiba, ce fel de carne grasă este asta?

37
00:05:15,880 --> 00:05:17,160
Cred că nu e grozav

38
00:05:17,280 --> 00:05:20,280
Cocoașă, împingeți și pierdeți-vă
Nu încercați să provocați probleme

39
00:05:20,400 --> 00:05:22,200
Nu vreau asta

40
00:06:00,240 --> 00:06:02,520
trezeste-te...

41
00:06:05,360 --> 00:06:07,200
trezeste-te...

42
00:06:08,760 --> 00:06:11,360
Hai, spune-mi ce vrei?

43
00:06:19,760 --> 00:06:21,240
Du-te și spune-i profesorului tău

44
00:06:21,320 --> 00:06:24,000
Că Liu Tu a venit din Sichuan

45
00:06:24,080 --> 00:06:26,560
Pentru a vizita Li Kui,

46
00:06:26,680 --> 00:06:28,560
Unul dintre cei patru eroi din Jiangnan

47
00:06:28,680 --> 00:06:30,920
Dacă vrei să ne inviti

48
00:06:31,040 --> 00:06:33,040
Vom fi acolo

49
00:06:33,800 --> 00:06:35,560
"carte de vizitator"

50
00:06:38,280 --> 00:06:41,960
Liu Tu, „judecătorul” orașului Qin

51
00:06:44,680 --> 00:06:47,080
De ce ar fi aici?

52
00:06:52,880 --> 00:06:54,680
Domnule, îl cunoașteți?

53
00:07:00,400 --> 00:07:04,960
Nu, nu, nu ne-am întâlnit până acum

54
00:07:05,080 --> 00:07:07,240
Deci cum a spus?
Vino să te vizitez

55
00:07:10,080 --> 00:07:12,240
Este o poveste lungă

56
00:07:13,440 --> 00:07:19,320
acum douăzeci de ani,
Fratele lui Liu Tu, Jin Biao

57
00:07:19,440 --> 00:07:22,440
Era o figură notorie în tri-cercul

58
00:07:22,560 --> 00:07:26,280
În Changan a încălcat adesea legea.

59
00:07:26,400 --> 00:07:31,680
Mai târziu a fost ucis de sabia mea de dragon

60
00:07:31,760 --> 00:07:37,080
Liu Tu a sosit acum
Până la Jiangnan

61
00:07:37,200 --> 00:07:38,680
mi-e frica de asta...

62
00:07:38,760 --> 00:07:39,880
De ce ți-e frică?

63
00:07:40,000 --> 00:07:41,880
Doar luptă câteva runde cu el

64
00:07:42,000 --> 00:07:43,520
Și trimite-l înapoi, foarte simplu

65
00:07:43,640 --> 00:07:45,720
La naiba, nu știi nimic

66
00:07:52,320 --> 00:07:55,880
De data aceasta pare foarte agresivă

67
00:07:57,760 --> 00:07:59,080
Unde locuiește?

68
00:08:10,120 --> 00:08:13,560
Domnule Li, domnul Liu vă așteaptă.

69
00:08:13,680 --> 00:08:14,520
Vă rog

70
00:08:16,640 --> 00:08:19,280
Doamne, de ce te ascunzi?

71
00:08:19,400 --> 00:08:21,480
Te cautam, ce mai faci?

72
00:08:21,600 --> 00:08:23,240
frumos din partea ta...

73
00:08:23,320 --> 00:08:25,440
Frate Leu
Chiar dacă nu ne cunoaștem

74
00:08:25,560 --> 00:08:27,280
Suntem în lumea artelor marțiale
Suntem o familie grozavă

75
00:08:27,400 --> 00:08:28,680
Te rog vino

76
00:08:28,800 --> 00:08:29,680
Și bea ceva

77
00:08:29,800 --> 00:08:31,040
Trebuie să ne întâlnim

78
00:08:31,160 --> 00:08:34,040
Domnule vă rog

79
00:08:39,600 --> 00:08:41,880
Aici te rog

80
00:08:42,720 --> 00:08:43,360
Te rog stai jos

81
00:08:43,480 --> 00:08:45,440
Te rog...

82
00:08:51,480 --> 00:08:52,640
Multumesc

83
00:08:54,360 --> 00:08:55,200
Frate Leu

84
00:08:55,280 --> 00:08:57,480
Bea asta și acceptă scuzele mele

85
00:08:57,600 --> 00:08:59,720
Domnule, despre ce vorbești?

86
00:08:59,840 --> 00:09:03,360
Acum douăzeci de ani
Pe panta dealului Shuangxi din Shainxi

87
00:09:03,480 --> 00:09:05,800
Ai făcut o greșeală
Fratele tău Jin Biao

88
00:09:05,880 --> 00:09:08,040
De atunci m-am simțit îngrozitor de rău.

89
00:09:08,160 --> 00:09:11,280
Astăzi am putut să te văd

90
00:09:11,400 --> 00:09:14,480
Sunt dispus să fac orice
Pentru a-mi exprima regretul

91
00:09:14,600 --> 00:09:16,680
Atâta timp cât poți pleca

92
00:09:16,800 --> 00:09:18,920
Trecut, trecut

93
00:09:19,040 --> 00:09:22,400
Domnule, referitor la accident
Pe versantul Shuangxi

94
00:09:22,480 --> 00:09:24,720
Nu pot să nu spun asta
Fratele meu a fost Jin Biao

95
00:09:24,840 --> 00:09:26,960
Ceea ce nu a fost suficient de bun

96
00:09:27,080 --> 00:09:29,160
Cum te pot învinovăți pentru asta?

97
00:09:29,280 --> 00:09:31,560
Să bem
Nu mai vorbim despre asta

98
00:09:31,680 --> 00:09:34,480
Frate Liu, ce generos din partea ta!

99
00:09:34,560 --> 00:09:37,400
Aici, salutare...

100
00:09:42,520 --> 00:09:43,800
Lasă-mă

101
00:09:51,400 --> 00:09:52,440
Maestre

102
00:09:52,520 --> 00:09:55,840
Ai venit în Jiangnan.

103
00:09:55,920 --> 00:09:59,960
Și vreau să învăț de la tine

104
00:10:00,080 --> 00:10:00,840
Bun...

105
00:10:00,920 --> 00:10:03,040
Cred că nu mă vei respinge, nu?

106
00:10:03,160 --> 00:10:04,920
Frate Liu, trebuie să glumești

107
00:10:05,040 --> 00:10:08,120
Deși nu l-am mai avut niciodată
Serviciu de escortă în zona dumneavoastră

108
00:10:08,240 --> 00:10:10,320
Numele lui este

109
00:10:10,440 --> 00:10:13,000
Bine cunoscut în lumea artelor marțiale

110
00:10:13,880 --> 00:10:16,480
Dacă îmi ceri să te învăț

111
00:10:16,600 --> 00:10:18,640
Deci trebuie să glumești

112
00:10:18,720 --> 00:10:20,960
Așa că trebuie să te pedepsesc
Îi cere să bea

113
00:10:21,080 --> 00:10:23,480
Hai... hai să bem

114
00:10:24,320 --> 00:10:27,400
Bătrân șef, nu vrei să-mi faci onoarea?

115
00:10:27,480 --> 00:10:30,680
Frate Liu, ești foarte serios.

116
00:10:30,800 --> 00:10:35,440
De când a murit soția mea
Biroul de securitate a fost închis

117
00:10:35,560 --> 00:10:38,640
Nu m-am antrenat de atunci

118
00:10:38,760 --> 00:10:39,920
Mi-aș dori chiar și pe fratele meu Leo

119
00:10:40,040 --> 00:10:42,120
Uită-te la tehnologia mea

120
00:10:42,240 --> 00:10:45,320
Dar spiritul a vrut
Dar puterea mea este slabă

121
00:10:45,440 --> 00:10:47,920
Te rog nu mă învinovăți

122
00:10:49,200 --> 00:10:52,360
Din moment ce refuzi să-mi dai vreo îndrumare

123
00:10:52,480 --> 00:10:55,520
Pot doar să vă spun
Scopul real al vizitei mele

124
00:11:01,720 --> 00:11:03,440
E tot ce pot face

125
00:11:03,560 --> 00:11:06,880
O vom face pentru tine

126
00:11:07,000 --> 00:11:08,440
Bun

127
00:11:08,520 --> 00:11:11,520
Stilul de sabie pentru care a fost cândva faimoasă,
„Gaura Dragonului”

128
00:11:11,640 --> 00:11:16,240
Pe cale să se piardă de-a lungul generației

129
00:11:16,320 --> 00:11:18,640
Și vezi că,
Nu vreau să bat în jurul tufișului

130
00:11:18,720 --> 00:11:21,280
Sunt aici să te rog să mă înveți această tehnică

131
00:11:21,400 --> 00:11:25,040
Doamne, nu trebuie să fii răutăcios

132
00:11:27,440 --> 00:11:29,320
Aproape că am uitat de această metodă

133
00:11:29,440 --> 00:11:33,160
Dacă nu ați menționat asta astăzi

134
00:11:34,280 --> 00:11:36,040
Este o poveste lungă

135
00:11:36,120 --> 00:11:42,120
Acum peste zece ani, când m-am pensionat

136
00:11:42,240 --> 00:11:46,560
Am încetat să-l exersez

137
00:11:46,680 --> 00:11:49,360
Adică nu știi?

138
00:11:54,320 --> 00:11:59,000
El va fi îngropat cu mine și va dispărea

139
00:12:10,960 --> 00:12:13,520
Ai spus perfect clar

140
00:12:13,640 --> 00:12:16,200
Îmi iau rămas bun de la tine astăzi

141
00:12:16,280 --> 00:12:19,520
Nu s-a schimbat nimic între noi

142
00:12:19,640 --> 00:12:23,880
Vom mai vedea

143
00:12:24,000 --> 00:12:26,200
Ei bine, Er Hu Zi

144
00:12:26,280 --> 00:12:27,120
Da domnule

145
00:12:27,240 --> 00:12:30,240
Dă zece taeli de argint
Ca mijloc de transport la Maestrul Liu

146
00:12:30,360 --> 00:12:33,800
Domnule, vă rog să rămâneți, vă mulțumesc

147
00:12:33,880 --> 00:12:36,360
Bine atunci

148
00:12:36,480 --> 00:12:38,160
Frate Leo, călătorie plăcută

149
00:12:38,280 --> 00:12:40,320
Te rog...

150
00:13:27,480 --> 00:13:29,040
Bao Zhou

151
00:14:32,680 --> 00:14:34,680
Trebuie să fie fratele lui Leo

152
00:14:36,320 --> 00:14:37,920
Vă rog să coborâți

153
00:14:43,720 --> 00:14:44,480
Frate Leu

154
00:14:44,600 --> 00:14:47,520
Te-ai dezvăluit

155
00:14:47,920 --> 00:14:51,560
Nu, nu-mi amintesc absolut nimic.

156
00:14:51,680 --> 00:14:55,320
Frate Liu, hai să bem ceai înăuntru

157
00:14:55,440 --> 00:14:57,960
Maestre

158
00:14:58,920 --> 00:15:02,240
Am testat
Măiestria ta cu sabia este tocmai acum

159
00:15:02,320 --> 00:15:05,480
Ceea ce rămâne este cel mai recent stil.

160
00:15:05,600 --> 00:15:09,120
De ce nu-mi arăți?

161
00:15:11,000 --> 00:15:13,560
Frate Liu, ești cu adevărat un expert

162
00:15:13,680 --> 00:15:17,400
Am încercat să mă gândesc
Una dintre cele mai noi tehnologii

163
00:15:17,480 --> 00:15:22,280
Dar nu-mi amintesc absolut nimic

164
00:15:22,400 --> 00:15:25,280
Nu este nevoie să minți

165
00:15:25,400 --> 00:15:27,040
domnule Lee

166
00:15:29,080 --> 00:15:32,760
Trebuie să te fac să-mi dai ceva înapoi

167
00:15:32,880 --> 00:15:33,720
Ce este asta?

168
00:15:33,840 --> 00:15:36,360
Viața fratelui meu Jin Biao

169
00:15:39,280 --> 00:15:40,480
Frate Leu

170
00:16:21,760 --> 00:16:23,440
Vechiul lui șef

171
00:16:26,160 --> 00:16:27,800
imi pare rau

172
00:16:27,880 --> 00:16:30,200
Mulțumesc că mi-ai salvat viața

173
00:16:30,280 --> 00:16:33,000
Nu voi uita niciodată bunătatea ta

174
00:16:33,480 --> 00:16:34,640
Trezeste-te

175
00:16:36,240 --> 00:16:39,920
Ei bine, mai bine ai avea un prieten
De la un inamic

176
00:16:40,040 --> 00:16:42,440
Frate Liu, stai înăuntru.

177
00:16:42,520 --> 00:16:44,000
Mai am ceva de spus

178
00:16:44,080 --> 00:16:46,200
Domnule vă rog

179
00:16:46,280 --> 00:16:48,640
Bine te rog

180
00:16:56,280 --> 00:17:01,040
Lumea marțială ar prefera să scape de tine
Lotus obraznic

181
00:17:01,120 --> 00:17:04,400
În aceeași zi, zece ani mai târziu.

182
00:17:04,480 --> 00:17:06,840
Voi veni din nou să mă lupt cu tine

183
00:17:06,920 --> 00:17:10,120
Va fi o bătălie până la moarte

184
00:17:41,080 --> 00:17:42,360
Bao Zhou

185
00:17:45,800 --> 00:17:47,600
Bao Zhou

186
00:18:12,840 --> 00:18:14,880
Bao Zhou

187
00:18:16,280 --> 00:18:17,760
Cerți
Practicați arte marțiale toată ziua

188
00:18:17,880 --> 00:18:21,040
Uită-te la unchiul tău
Spune-mi ce e bun la asta!

189
00:18:21,120 --> 00:18:24,880
Nu există băiat bun
În lumea artelor marțiale

190
00:18:25,000 --> 00:18:31,440
Sora mea, am plecat
Nepăsător

191
00:18:31,560 --> 00:18:37,440
Am fost lovit de Iron Palm
Și am această boală de inimă

192
00:18:37,520 --> 00:18:40,200
Nu are nimic de-a face cu
Practicați arte marțiale

193
00:18:41,080 --> 00:18:44,240
Dacă nu ar fi artele marțiale,
Nu vei intra într-o ceartă

194
00:18:44,360 --> 00:18:49,040
Fără această luptă
Nu vei avea această boală

195
00:18:51,120 --> 00:18:58,040
Am fost foarte agresiv după aceea

196
00:18:58,160 --> 00:19:01,200
Aceasta este pedeapsa mea

197
00:19:04,680 --> 00:19:07,400
Nu are nimic de-a face cu
Practicați arte marțiale

198
00:19:07,480 --> 00:19:10,520
Nimeni de vină în afară de mine

199
00:19:21,600 --> 00:19:22,920
Er Hu Zi

200
00:19:23,040 --> 00:19:24,680
Profesor

201
00:19:24,800 --> 00:19:26,400
Er Hu Zi

202
00:19:26,480 --> 00:19:30,840
Du-ți sora la Templul Da Bai
Mâine dimineaţă

203
00:19:30,920 --> 00:19:32,040
tată
Profesor

204
00:19:32,960 --> 00:19:36,480
Ascultă-mă

205
00:19:36,600 --> 00:19:40,320
Doar al patrulea unchi al tău

206
00:19:40,440 --> 00:19:44,000
Cine este călugărul din Templul Da Bai?

207
00:19:44,080 --> 00:19:48,480
Aflați despre acest stil de sabie

208
00:19:48,600 --> 00:20:00,800
Acolo, acel duel
Ar trebui să fie transmis doar lui Bao Zhou

209
00:20:00,880 --> 00:20:06,040
si oricine altcineva,
Ca să nu mai vorbim de acești oameni nesăbuiți

210
00:20:06,120 --> 00:20:06,920
Profesor

211
00:20:07,040 --> 00:20:08,760
Vorbește încet

212
00:20:08,880 --> 00:20:09,520
Al doilea frate

213
00:20:09,640 --> 00:20:12,640
Bao Zhou este ca o fiică pentru mine.

214
00:20:12,760 --> 00:20:14,360
Aș putea la fel de bine să fiu sincer cu tine

215
00:20:14,480 --> 00:20:19,760
Dacă ți se întâmplă ceva,
Voi avea grijă de ea

216
00:20:19,880 --> 00:20:23,840
Pentru că trebuie
Trimite-o călugărului nebun

217
00:20:23,960 --> 00:20:27,080
În acel templu până acum

218
00:20:29,440 --> 00:20:33,760
Privind înapoi
Cei patru eroi din Jiangnan

219
00:20:33,880 --> 00:20:39,680
Golden Spear a devenit cultivator
În afara limitelor

220
00:20:39,760 --> 00:20:44,920
Ventilatorul de fier este un râme de carte

221
00:20:45,040 --> 00:20:48,800
Călugărul nebun

222
00:20:48,880 --> 00:20:54,320
A devenit călugăr

223
00:20:54,440 --> 00:21:00,640
Toți au mers pe drumuri separate

224
00:21:00,720 --> 00:21:07,760
Și gloria ei a fost cândva atât de minunată
S-a transformat în nimic

225
00:21:07,880 --> 00:21:15,360
De fapt, numărul 4 nu este deloc nebun.

226
00:21:15,480 --> 00:21:17,440
Doar se preface că este așa

227
00:21:17,840 --> 00:21:21,320
Nu-ți face griji

228
00:21:21,440 --> 00:21:26,040
Îi va aduce bunătate lui Bao Zhou

229
00:21:29,120 --> 00:21:33,840
Nu prea am inteles
De ce trebuie să faci asta?

230
00:21:35,720 --> 00:21:42,920
Soră, să nu ne certăm;
Este mai bine să-l întrebi pe Bao Zhou

231
00:21:47,680 --> 00:21:51,840
Bao Zhou, ce zici de tine?

232
00:21:51,960 --> 00:21:54,280
Tată, vreau să stau cu al patrulea unchi

233
00:21:54,360 --> 00:21:56,000
Și te antrenează în gardul tău

234
00:22:01,600 --> 00:22:05,520
Bao Zhou...

235
00:22:08,680 --> 00:22:10,640
Bao Zhou

236
00:22:45,360 --> 00:22:50,680
matusa...

237
00:22:50,760 --> 00:22:53,440
Ce se întâmplă aici? Ce sunt toate țipetele astea?

238
00:22:53,560 --> 00:22:54,480
Ghici cine vine?

239
00:22:54,560 --> 00:22:56,000
Cine este aceasta? El vorbește

240
00:22:56,080 --> 00:22:57,280
Al treilea unchi al tău este aici

241
00:22:57,400 --> 00:23:01,000
Oh... râme de carte

242
00:23:01,080 --> 00:23:02,080
Ventilator de fier

243
00:23:02,200 --> 00:23:03,200
Unde este ea?

244
00:23:03,280 --> 00:23:04,040
afara

245
00:23:04,160 --> 00:23:07,400
Grăbește-te și ia-l, toți suntem o familie

246
00:23:07,480 --> 00:23:09,240
Bine, mă duc

247
00:23:13,200 --> 00:23:13,760
mamă

248
00:23:13,880 --> 00:23:16,040
Este la fel ca un râme de carte?
Despre ce vorbea tipul ăsta?

249
00:23:16,160 --> 00:23:18,520
Luen Er, nu fi nepoliticos

250
00:23:18,640 --> 00:23:21,440
Ar trebui să-l saluti ca unchi, înțelegi?

251
00:23:21,520 --> 00:23:23,400
Da mama

252
00:23:23,480 --> 00:23:26,040
Unchiul tău este om de știință

253
00:23:26,160 --> 00:23:29,440
sora...

254
00:23:29,840 --> 00:23:34,720
Ai întârziat

255
00:23:37,440 --> 00:23:43,040
Soră, fratele nostru mai mare
A fost sincer toată viața

256
00:23:43,160 --> 00:23:46,360
Este foarte nefericit
Care s-a terminat așa

257
00:23:47,080 --> 00:23:49,120
Am ieșit imediat

258
00:23:49,240 --> 00:23:51,880
Yangchow De îndată ce am primit vestea

259
00:23:56,480 --> 00:23:59,440
Unde este Bao Zhou?

260
00:23:59,520 --> 00:24:02,920
Vino și stai, o să-ți spun

261
00:24:11,400 --> 00:24:13,360
Fratele tău încăpățânat

262
00:24:13,480 --> 00:24:14,960
A insistat să-l trimită
La Templul Da Bai

263
00:24:15,080 --> 00:24:16,880
Caut refugiu de acel călugăr bolnav

264
00:24:17,000 --> 00:24:18,640
Nu crezi

265
00:24:18,760 --> 00:24:21,520
Doar îl distruge pe Bao Zhou?

266
00:24:21,640 --> 00:24:22,600
Sunteți de acord?

267
00:24:22,720 --> 00:24:27,600
Soră, a fost întotdeauna un frate mai mare
حذر وحكيم

268
00:24:27,680 --> 00:24:29,960
إذا كان يريد باو تشو
تعلم من الأخ الرابع

269
00:24:30,080 --> 00:24:32,600
Trebuie să aibă un motiv pentru asta

270
00:24:32,680 --> 00:24:35,560
Cred că nu trebuie să-ți faci prea multe griji

271
00:24:35,680 --> 00:24:37,000
mamă

272
00:24:38,880 --> 00:24:43,640
أليس هو شي لون؟ إنه بالغ جدًا!

273
00:24:43,760 --> 00:24:46,000
Luen Er, salută-l pe unchiul meu

274
00:24:47,400 --> 00:24:49,560
Bună unchiule

275
00:24:50,720 --> 00:24:52,080
El este inteligent

276
00:24:52,160 --> 00:24:53,600
Nu menționați

277
00:24:53,680 --> 00:24:56,440
Acest copil este cea mai mare preocupare a mea.

278
00:24:56,520 --> 00:24:59,920
Cum este asta? هل انت لا تدرس جيدا؟

279
00:25:00,040 --> 00:25:01,640
Ea nu vrea să studieze

280
00:25:01,760 --> 00:25:03,840
Și practică doar arte marțiale

281
00:25:03,960 --> 00:25:08,040
Vrei să înveți Iron Palm, Dragon Sword

282
00:25:08,160 --> 00:25:12,320
Și evantaiul tău de fier

283
00:25:12,440 --> 00:25:15,280
Soră, asta nu este rău
Practicați arte marțiale

284
00:25:15,400 --> 00:25:17,760
Totul depinde de cum îl folosești

285
00:25:17,880 --> 00:25:21,760
Spune ce crezi

286
00:25:26,240 --> 00:25:27,600
Lasă-mă să te întreb, bine?

287
00:25:27,680 --> 00:25:31,360
Ei bine, ar fi mai bine
Învață-i o lecție bună

288
00:25:31,800 --> 00:25:34,120
Foarte bine, haide

289
00:25:40,560 --> 00:25:44,880
Chiar dacă practică arte marțiale,
Trebuie să studiezi bine

290
00:25:44,960 --> 00:25:49,320
Doar un bărbat luptător
Și lumea este un adevărat erou

291
00:25:49,440 --> 00:25:51,520
Bine spus

292
00:25:51,640 --> 00:25:54,480
Dacă vrei să studiezi literatura,
Unchiul tău te poate învăța

293
00:25:54,600 --> 00:26:01,080
Pentru a practica arte marțiale,
Îți dau acest evantai de fier

294
00:27:23,400 --> 00:27:25,480
Hei stai nemiscat

295
00:27:35,240 --> 00:27:37,080
La naiba, e un noroc stricat să dai peste el

296
00:27:37,200 --> 00:27:39,760
Acest cerșetor este în prima afacere

297
00:27:40,680 --> 00:27:42,360
Al naibii de cerșetor, pierde-te

298
00:27:42,480 --> 00:27:44,240
Trebuie să facem afaceri

299
00:28:07,840 --> 00:28:09,360
Shi gan dang

300
00:28:09,480 --> 00:28:13,520
Oh, s-ar putea să nu reușim
De data aceasta comit un furt

301
00:28:14,640 --> 00:28:17,000
mi-e foame

302
00:28:17,080 --> 00:28:20,480
Nici nu-l aduceți

303
00:28:23,280 --> 00:28:24,640
Am o idee bună

304
00:28:24,720 --> 00:28:26,560
Ce este asta?

305
00:28:26,680 --> 00:28:27,640
în seara asta

306
00:28:27,720 --> 00:28:31,080
Ne putem strecura în peștera zânelor

307
00:28:31,200 --> 00:28:34,240
Acești hoți au fost uciși

308
00:28:34,320 --> 00:28:36,520
Putem primi o recompensă
Două sute de taeli de argint

309
00:28:36,640 --> 00:28:37,680
La naiba

310
00:28:37,800 --> 00:28:39,440
Cel din interiorul peșterii zânelor

311
00:28:39,520 --> 00:28:42,480
Sunt figuri notorii din tri-cerc

312
00:28:42,560 --> 00:28:46,880
Prefer să fim în viață
Pentru Festivalul de la mijlocul toamnei

313
00:28:46,960 --> 00:28:49,400
Nu am curajul să fac asta

314
00:29:02,840 --> 00:29:03,960
Nu dormi

315
00:29:11,120 --> 00:29:12,240
Du-te pe aici

316
00:29:26,680 --> 00:29:30,800
Știți cine este această zonă?

317
00:29:34,880 --> 00:29:36,680
Sunt încă tânăr acum,

318
00:29:36,800 --> 00:29:39,720
Nu te grăbi

319
00:29:39,840 --> 00:29:41,760
Ar trebui să verifici asta mai întâi

320
00:29:41,880 --> 00:29:45,000
Această zonă ne aparține

321
00:29:45,080 --> 00:29:47,360
Nimeni nu are voie să intre

322
00:29:51,880 --> 00:29:54,960
Dar peștera Zânelor?

323
00:29:58,160 --> 00:30:00,520
Ce limbă ascuțită!

324
00:30:01,880 --> 00:30:04,880
Este mai bine să lași totul în urmă
Înainte să pleci

325
00:30:04,960 --> 00:30:07,920
Eu sunt stăpânul ei
Nu s-ar certa cu un copil ca tine

326
00:30:09,080 --> 00:30:10,720
Ce se întâmplă dacă nu renunț?

327
00:30:13,800 --> 00:30:16,320
Atunci acesta va fi sfârșitul tău. Accident vascular cerebral

328
00:30:30,440 --> 00:30:32,880
Băiatul ăsta e greu de tratat,
Să atacăm împreună

329
00:30:32,960 --> 00:30:34,080
Bun

330
00:30:35,400 --> 00:30:37,560
De ce mă lovești? El este acolo

331
00:30:54,960 --> 00:30:57,560
Recunoaște înfrângerea... așa cum vrei

332
00:31:01,600 --> 00:31:03,040
Am ceva să te întreb

333
00:31:03,120 --> 00:31:04,600
Unde este peștera zânelor?

334
00:31:04,680 --> 00:31:06,440
Cine oferă 200 de taeli de argint?
Ca recompensă?

335
00:31:07,240 --> 00:31:09,680
Chiar și dragostea este hipnotizată de bani.

336
00:31:10,480 --> 00:31:12,080
Peștera zânelor nu este departe de aici.

337
00:31:12,200 --> 00:31:14,640
Două sute de taeli de argint
Este o recompensă din partea oamenilor

338
00:31:14,720 --> 00:31:16,440
De ce  întrebaţi?

339
00:31:16,560 --> 00:31:19,280
Vino adu-mă în peștera zânelor

340
00:31:19,920 --> 00:31:22,080
Mai sus sunt câțiva experți în Kung Fu
Din colecția Trinity

341
00:31:22,200 --> 00:31:23,840
Du-te singur acolo
Nu vom merge cu tine

342
00:31:23,960 --> 00:31:28,640
Ce zici să-ți dau
Patruzeci de taeli de argint mai târziu?

343
00:31:29,720 --> 00:31:35,240
Vino să înveselești și să mănânci

344
00:31:42,560 --> 00:31:44,680
Cineva aici...

345
00:32:08,800 --> 00:32:10,440
Oh, este acolo

346
00:32:15,400 --> 00:32:16,400
Accident vascular cerebral

347
00:32:32,560 --> 00:32:34,240
Cineva afară

348
00:33:15,960 --> 00:33:17,520
Oh!

349
00:33:17,640 --> 00:33:20,600
Când o persoană are noroc,
Nimic nu-l poate opri

350
00:33:20,680 --> 00:33:23,040
Patruzeci de taeli de argint
Va cădea din cer

351
00:33:23,120 --> 00:33:25,840
Shi Gan Dang, nu crezi că este ciudat?

352
00:33:31,520 --> 00:33:32,440
Să stăm aici

353
00:33:32,520 --> 00:33:34,400
Ei bine, e grozav aici

354
00:33:42,200 --> 00:33:44,280
Cum se numește acest tânăr erou?

355
00:33:44,400 --> 00:33:47,640
Da, chiar am uitat să întreb

356
00:33:48,120 --> 00:33:50,120
Cui îi pasă, hai să mâncăm

357
00:34:06,400 --> 00:34:09,920
Vorbește, ce loc aici
L-ai angajat?

358
00:34:10,040 --> 00:34:13,640
angajat? Nu există deloc așa ceva

359
00:34:15,600 --> 00:34:17,360
Nu te mai preface

360
00:34:17,480 --> 00:34:20,880
Cine provoacă probleme în Peștera Zânelor?

361
00:34:20,960 --> 00:34:22,120
chiar nu stiu

362
00:34:22,240 --> 00:34:25,120
Tocmai l-am numit tânăr...

363
00:34:25,240 --> 00:34:26,680
tânăr cine?

364
00:34:27,880 --> 00:34:29,520
Se numește Tânărul Răzbunător

365
00:34:29,640 --> 00:34:31,600
Așa e, tânără răzbunătoare...

366
00:34:31,680 --> 00:34:33,920
Tânărul Răzbunător?

367
00:34:35,880 --> 00:34:38,120
N-am mai auzit niciodată de el

368
00:34:38,240 --> 00:34:41,200
Așa e, ucide-i mai întâi

369
00:34:41,320 --> 00:34:42,360
Așteaptă

370
00:34:54,800 --> 00:34:57,160
Cu timpul, te caut

371
00:34:57,280 --> 00:34:58,040
Te numești Tânărul Răzbunător

372
00:34:58,120 --> 00:34:59,840
Nu mai vorbi prostii, haide

373
00:35:07,880 --> 00:35:09,040
Accident vascular cerebral

374
00:35:12,560 --> 00:35:16,600
Persecuția...

375
00:35:18,080 --> 00:35:20,120
Accident vascular cerebral

376
00:35:34,200 --> 00:35:36,080
Persecuția...

377
00:35:40,720 --> 00:35:42,000
Accident vascular cerebral

378
00:36:06,680 --> 00:36:09,840
Micul erou... nu-l lăsa să scape

379
00:36:09,960 --> 00:36:11,160
Cunosc această persoană

380
00:36:11,280 --> 00:36:13,000
A comis o crimă în oraș

381
00:36:13,080 --> 00:36:15,640
El este aliat cu ei
Pe drumul Sichuan

382
00:36:22,160 --> 00:36:24,560
Există recompense pentru acestea?

383
00:36:30,760 --> 00:36:34,040
Micul erou... devii tot mai bogat

384
00:36:34,160 --> 00:36:35,800
Să-i ducem înapoi în sat

385
00:36:35,880 --> 00:36:39,840
O putem obține
Trei sute cinci sute de taeli de argint

386
00:36:39,960 --> 00:36:41,880
Le voi da pe toate

387
00:36:45,080 --> 00:36:48,080
Serios? Erau bogați

388
00:36:48,160 --> 00:36:48,640
Erau bogați

389
00:36:48,720 --> 00:36:49,680
Hai să găsim banii

390
00:36:49,800 --> 00:36:50,360
Ia banii

391
00:36:50,480 --> 00:36:52,040
Îi vom primi mai întâi pe cei doi

392
00:37:07,920 --> 00:37:25,160
Oh oh...

393
00:37:29,360 --> 00:37:33,160
ranchiuna pe care o ai
Din adolescență

394
00:37:33,280 --> 00:37:37,280
Și dulci amintiri de dragoste din copilărie
După părerea mea

395
00:37:37,400 --> 00:37:41,280
Întotdeauna așteaptă răzbunarea
Și el anihilează

396
00:37:41,400 --> 00:37:45,520
ura instabila,
Mă duc într-un loc periculos!

397
00:37:45,640 --> 00:37:48,480
Este destul de dureros pentru a ascunde o veche animozitate

398
00:37:51,160 --> 00:38:05,600
Prefer să nu mă îndoiesc
Elimină datoria de sânge

399
00:38:06,480 --> 00:38:09,640
Wan Sang Town

400
00:39:00,560 --> 00:39:02,840
Bună, există un client.

401
00:39:09,160 --> 00:39:11,000
Nu arată ca un client
Arată ca un cerșetor

402
00:39:11,080 --> 00:39:13,760
Nu mai vorbi prostii, du-te și servește-l

403
00:39:15,600 --> 00:39:17,880
Bună, vrei niște vin sau mâncare?

404
00:39:18,000 --> 00:39:20,560
Afară sunt mese
E luminos și minunat acolo

405
00:39:20,680 --> 00:39:23,160
Stai jos, o să-ți aduc niște vin

406
00:39:27,960 --> 00:39:30,480
E plin înăuntru
Stai afară te rog

407
00:39:34,560 --> 00:39:35,920
Vă rog

408
00:39:36,040 --> 00:39:39,440
Această masă este rezervată cuiva

409
00:39:39,520 --> 00:39:41,240
Nu esti nimeni?

410
00:39:41,360 --> 00:39:44,440
Acesta a fost rezervat

411
00:39:44,560 --> 00:39:47,080
De maestrul nostru Chen

412
00:39:47,200 --> 00:39:49,920
Stai acolo te rog

413
00:39:50,040 --> 00:39:51,040
ce culoare ai?

414
00:39:51,160 --> 00:39:52,920
El este șeful nostru

415
00:40:23,400 --> 00:40:24,880
Te rog fă-ne o favoare

416
00:40:24,960 --> 00:40:26,440
Și salvați acest tabel

417
00:40:26,560 --> 00:40:28,040
Maestrul...

418
00:40:28,160 --> 00:40:31,360
Un vas cu vin
Și niște mâncare bună pentru ea

419
00:40:31,480 --> 00:40:34,800
Da... dar masa asta...

420
00:40:35,400 --> 00:40:37,360
Oferim vin și mâncare bună.

421
00:40:37,480 --> 00:40:39,880
Dar mai întâi trebuie să plătești pentru asta

422
00:41:10,480 --> 00:41:13,640
Vă rugăm să așteptați un moment
Vinul și mâncarea vor fi gata în curând

423
00:41:13,760 --> 00:41:15,080
Aseaza-te mai intai...

424
00:41:25,040 --> 00:41:26,560
Verificati va rog

425
00:42:14,560 --> 00:42:16,880
domnule Chen...

426
00:42:18,160 --> 00:42:20,240
ce mai faci?

427
00:42:28,400 --> 00:42:30,400
Maestre Chen, asta...

428
00:42:30,480 --> 00:42:32,880
Suntem doar câțiva
Putem sta oriunde

429
00:42:35,400 --> 00:42:39,080
Domnule Chen, stați aici,
Plecăm

430
00:42:39,200 --> 00:42:40,240
Vino pe aici te rog

431
00:42:40,360 --> 00:42:42,000
Stai jos...

432
00:42:47,360 --> 00:42:50,280
Te rog stai jos...

433
00:42:59,040 --> 00:43:01,080
Adu-ne mâncarea noastră

434
00:43:01,200 --> 00:43:02,240
Vine

435
00:43:03,080 --> 00:43:03,960
ospătar

436
00:43:04,080 --> 00:43:05,480
Vă rog

437
00:43:08,040 --> 00:43:10,880
Vrei orez sau prăjitură?

438
00:43:10,960 --> 00:43:14,920
اريد دجاج مقلي
Exact ca cei de pe masa aceea

439
00:43:15,040 --> 00:43:17,600
Acesta a fost rezervat domnului Chen.

440
00:43:17,680 --> 00:43:20,160
Am cam întârziat să fac altul acum

441
00:43:20,280 --> 00:43:22,800
Care? Crezi că banii mei sunt falși?

442
00:43:22,880 --> 00:43:24,840
Trebuie să glumești, cine îndrăznește?

443
00:43:24,920 --> 00:43:26,240
ospătar

444
00:43:26,320 --> 00:43:27,280
Vine

445
00:43:29,080 --> 00:43:29,840
Nu maltratați oaspeții

446
00:43:29,960 --> 00:43:31,480
Cereți bucătarului să pregătească altul

447
00:43:31,600 --> 00:43:32,760
Da

448
00:43:34,600 --> 00:43:36,320
ospătar

449
00:43:40,320 --> 00:43:41,560
Ce este asta? Maestre

450
00:43:41,680 --> 00:43:43,680
Abia aștept, o vreau

451
00:43:43,800 --> 00:43:45,960
Oh, asta

452
00:43:48,320 --> 00:43:50,040
Lasă-mă să mă ocup de acest copil

453
00:43:50,160 --> 00:43:51,280
fratele lui Er Fu

454
00:43:53,680 --> 00:43:54,720
ospătar

455
00:43:57,080 --> 00:43:57,960
domnule Chen

456
00:43:58,080 --> 00:44:00,840
Dă-i acest pui

457
00:44:00,960 --> 00:44:01,640
Aceasta...

458
00:44:01,720 --> 00:44:02,760
Înainte

459
00:44:02,880 --> 00:44:05,280
Domnule, pune cecul în al meu

460
00:44:05,400 --> 00:44:07,160
Indiferent de costuri

461
00:44:07,280 --> 00:44:09,040
Da...

462
00:44:35,000 --> 00:44:38,040
Îmi pare rău că trebuie să plec

463
00:44:38,160 --> 00:44:40,840
Îmi pare atât de rău, hai să vorbim în altă zi

464
00:44:40,960 --> 00:44:42,000
Bun

465
00:44:45,200 --> 00:44:49,640
Te rog, îmi pare rău...

466
00:44:49,760 --> 00:44:50,880
Stai calm

467
00:44:55,320 --> 00:44:58,040
Ce pot face pentru tine?

468
00:45:04,240 --> 00:45:05,360
Întoarce-l

469
00:45:17,360 --> 00:45:18,640
Este o soră

470
00:45:20,880 --> 00:45:23,480
Toată lumea

471
00:45:23,600 --> 00:45:25,200
Avem niște afaceri personale
Ocupă-te de azi

472
00:45:25,280 --> 00:45:27,480
Vom închide mai devreme

473
00:45:27,600 --> 00:45:31,960
Toate băuturile tale vor fi pe mine

474
00:45:32,080 --> 00:45:32,680
Să mergem

475
00:45:32,800 --> 00:45:34,560
Te rog...

476
00:45:38,520 --> 00:45:39,600
Fii atent

477
00:45:39,680 --> 00:45:40,840
Nu-ți face griji

478
00:45:47,040 --> 00:45:50,640
Frate Er Hu, grăbește-te și anunț-o pe mama

479
00:45:50,720 --> 00:45:51,880
Bun

480
00:46:06,480 --> 00:46:08,920
Numele tau te rog...

481
00:46:09,040 --> 00:46:13,120
văr,
Scuze că te-am jignit acum

482
00:46:13,240 --> 00:46:16,720
Verișoara, tu ești

483
00:46:18,360 --> 00:46:20,480
Nu te-am văzut de mulți ani

484
00:46:20,600 --> 00:46:22,240
Kung-fu-ul tău este foarte bun

485
00:46:22,320 --> 00:46:24,280
Am învățat-o de la al treilea unchi al meu

486
00:46:24,360 --> 00:46:26,440
Te referi la unchiul Shi Ba Tian

487
00:46:26,560 --> 00:46:28,720
El este

488
00:46:30,120 --> 00:46:31,200
Este și el aici?

489
00:46:31,280 --> 00:46:35,440
A murit acum două luni

490
00:46:37,080 --> 00:46:41,560
Altfel voi fi foarte fericit
Ne vedem din nou

491
00:46:57,000 --> 00:47:02,000
Ce mai faci, verișoara mea?

492
00:47:03,880 --> 00:47:07,480
Exact așa, exersez săbiile în fiecare zi

493
00:47:08,080 --> 00:47:12,560
Tânărul Răzbunător care a apărut recent
În autoapărare...

494
00:47:14,120 --> 00:47:17,120
Așa e, eu sunt

495
00:47:18,880 --> 00:47:20,440
Tânărul Răzbunător

496
00:47:20,560 --> 00:47:31,480
Bao Zhou...

497
00:47:31,600 --> 00:47:32,800
mamă

498
00:47:34,120 --> 00:47:35,480
Unde este Bao Zhou?

499
00:47:35,600 --> 00:47:37,160
Acesta este vărul lui Bao Zhou

500
00:47:40,400 --> 00:47:41,920
El Bao Gu

501
00:47:42,040 --> 00:47:43,160
Da

502
00:47:45,480 --> 00:47:47,000
mătușă

503
00:47:47,080 --> 00:47:51,040
Neiubitul Bao Zhou
Aici să o salut pe a treia mătușă

504
00:47:51,160 --> 00:47:55,200
Copilul meu, mi-e atât de dor de tine

505
00:47:59,000 --> 00:48:02,800
Cum ești așa?

506
00:48:03,880 --> 00:48:06,640
Mamă, te rog stai jos.

507
00:48:08,440 --> 00:48:15,240
Bao Zhou... Vino, vino aici

508
00:48:17,480 --> 00:48:21,040
Toate acestea se datorează răposatului tău tată

509
00:48:21,160 --> 00:48:24,600
Te-am făcut să suferi în toți acești ani

510
00:48:24,720 --> 00:48:28,160
Bao Zhou, e bine că te-ai întors.

511
00:48:28,280 --> 00:48:32,280
El poate trăi o viață bună cu mine

512
00:48:32,400 --> 00:48:36,400
Niciodată să nu mai fii nebun

513
00:48:36,520 --> 00:48:39,880
Vino și ia doamna acasă

514
00:48:40,000 --> 00:48:41,240
Nu este nevoie

515
00:48:42,200 --> 00:48:44,480
Ce vrei sa faci?

516
00:48:47,200 --> 00:48:49,000
Care este fratele lui?

517
00:48:49,080 --> 00:48:51,480
Tată, sunt aceste două case distruse
mai esti aici?

518
00:48:51,560 --> 00:48:53,240
De atunci au fost închise.

519
00:48:53,360 --> 00:48:56,440
Ei bine, mă poți duce acolo?

520
00:48:56,880 --> 00:49:00,120
Bao Zhou, ce vrei să spui?

521
00:49:00,240 --> 00:49:02,840
Nu vrei să stai la mine acasă?

522
00:49:04,560 --> 00:49:05,840
mătușă

523
00:49:05,960 --> 00:49:09,400
Mă voi muta după Festivalul de la mijlocul toamnei

524
00:49:12,000 --> 00:49:13,960
Frate Er Hu, du-te

525
00:49:22,640 --> 00:49:26,600
Copilul ăsta se poartă nebun.
Ca al patrulea frate

526
00:49:26,680 --> 00:49:28,760
Mamă, are niște treburi neterminate.

527
00:49:29,200 --> 00:49:31,200
Ce este afacerea neterminată?

528
00:49:35,480 --> 00:49:38,080
Festivalul de la mijlocul toamnei

529
00:50:36,400 --> 00:50:41,200
„Placa sufletelor
„Răposatul tată Li Kui”

530
00:50:59,080 --> 00:51:03,720
Sora... ridică-te

531
00:51:08,200 --> 00:51:11,680
Frate Er Hu, hai să reparăm acest loc

532
00:51:12,040 --> 00:51:13,640
Nu ai de gând să locuiești acasă la mătușa ta?

533
00:51:13,760 --> 00:51:20,040
Nu, vreau să stau în locul meu.

534
00:51:20,160 --> 00:51:22,480
Bine, voi trimite pe cineva.
Pentru a solicita un loc

535
00:51:23,880 --> 00:51:26,640
Prieteni...

536
00:51:26,720 --> 00:51:29,240
Fiica șefului Li Bao-chu s-a întors

537
00:51:29,360 --> 00:51:33,560
Vă rugăm să veniți să ajutați la amenajarea locului

538
00:51:33,680 --> 00:51:35,960
Grăbește-te și ajută la amenajarea locului

539
00:51:36,080 --> 00:51:39,880
Fiica șefului Li Bao-chu s-a întors

540
00:51:53,880 --> 00:51:59,280
Soră... Domnul Chen este aici să te vadă

541
00:52:04,080 --> 00:52:05,240
văr

542
00:52:05,640 --> 00:52:08,080
Mama mea a pregătit toate acestea pentru tine.

543
00:52:08,200 --> 00:52:10,280
Vă rog, mulțumiți mătușii mele

544
00:52:10,400 --> 00:52:11,960
Stai înăuntru, te rog

545
00:52:18,640 --> 00:52:20,280
Văr vă rog

546
00:52:24,280 --> 00:52:26,920
Verișoare, vreo veste?

547
00:52:27,040 --> 00:52:28,680
Nu este o veste bună

548
00:52:28,800 --> 00:52:31,840
Raportul bărbaților staționați în sud

549
00:52:31,960 --> 00:52:33,840
El spune că în aceste două zile

550
00:52:33,920 --> 00:52:37,440
Au venit niște străini ciudați

551
00:52:37,560 --> 00:52:38,480
mi-e frica de asta...

552
00:52:38,560 --> 00:52:40,240
Angajat de Liu Tu

553
00:52:40,320 --> 00:52:41,920
Poate

554
00:52:50,960 --> 00:52:57,040
E în regulă chiar dacă îl angajezi pe Liu Tu
Mii de bărbați

555
00:52:59,680 --> 00:53:01,040
Dar însuși Liu Tu?

556
00:53:01,120 --> 00:53:06,360
Nu a apărut încă
Cred că nu va dura mult

557
00:53:06,480 --> 00:53:11,240
Azi este deja
A douăsprezecea zi a lunii a opta

558
00:53:35,560 --> 00:53:41,920
"viziune de noapte"

559
00:54:29,600 --> 00:54:30,640
ticălos

560
00:54:54,480 --> 00:54:56,120
Nenorocitul nu fugi

561
00:54:56,800 --> 00:54:58,320
Frate Er Hu, vino

562
00:54:58,440 --> 00:55:00,400
Nu vei putea ieși
Din orașul nostru, Wan Sang

563
00:55:28,360 --> 00:55:31,840
Te rog scuză-mi prietenul

564
00:55:31,960 --> 00:55:33,280
Bun

565
00:55:33,400 --> 00:55:36,400
Doar dacă ești mort

566
00:55:38,480 --> 00:55:41,800
Ai întrebat, amice

567
00:56:38,200 --> 00:56:40,800
Nu te preface, ridică-te

568
00:56:42,680 --> 00:56:45,040
Frate Er Hu, întreabă-l

569
00:56:45,160 --> 00:56:48,240
Dacă a fost trimis de Liu Tou

570
00:56:48,360 --> 00:56:51,000
Auzi asta? El vorbește

571
00:56:52,040 --> 00:56:54,000
Trebuie să fii orb

572
00:56:54,120 --> 00:56:59,000
Eu sunt Liu Chang, Liu Tu este fratele meu mai mare.

573
00:57:03,080 --> 00:57:05,040
Deci sunteți cei trei eroi ai orașului Qin

574
00:57:05,160 --> 00:57:06,560
Ăsta sunt eu

575
00:57:06,680 --> 00:57:10,240
Suntem aici pentru tânărul Răzbunător

576
00:57:22,440 --> 00:57:26,000
Liu Zhang, îți voi cruța viața astăzi

577
00:57:26,080 --> 00:57:28,080
Spune-i fratelui tău Liu Tu să vină

578
00:57:28,200 --> 00:57:30,360
Și nu te ascunde, du-te...

579
00:57:30,480 --> 00:57:31,680
Iesi din fata mea

580
00:57:34,280 --> 00:57:37,080
Nu poți scăpa

581
00:57:38,040 --> 00:57:39,080
văr

582
00:57:42,120 --> 00:57:43,600
văr

583
00:57:50,600 --> 00:57:54,080
În felul acesta ai exacerbat suferința

584
00:57:54,200 --> 00:57:57,960
Frate Er Hu, îngroapă-l

585
00:58:16,080 --> 00:58:17,360
E rău...

586
00:58:17,480 --> 00:58:18,240
Ce este asta?

587
00:58:18,360 --> 00:58:20,800
domnule Chen...

588
00:58:20,880 --> 00:58:22,360
Ce sa întâmplat?

589
00:58:23,120 --> 00:58:25,400
Ucide pe cineva

590
00:58:26,200 --> 00:58:27,040
Ce s-a întâmplat?

591
00:58:27,120 --> 00:58:28,360
Old Gang lucra pe câmp.

592
00:58:28,480 --> 00:58:30,800
A fost împușcat mort

593
00:58:33,080 --> 00:58:34,520
Grăbește-te, maestrul Chen este înăuntru.

594
00:58:34,640 --> 00:58:38,040
Grăbește-te, fă loc

595
00:58:40,880 --> 00:58:43,400
„Carte de notificare”

596
00:58:47,120 --> 00:58:49,440
Unde se duce "judecatorul"?
Nimeni nu va supraviețui

597
00:58:51,680 --> 00:58:55,320
Liu Tu a sosit în sfârșit

598
00:58:55,440 --> 00:58:59,760
Acesta a fost cazul domnului Lee acum zece ani

599
00:58:59,880 --> 00:59:03,640
Este diferit de data trecută

600
00:59:05,080 --> 00:59:08,680
Vino și ia-l pe Old Jang înăuntru

601
00:59:19,080 --> 00:59:24,240
tata...

602
00:59:27,440 --> 00:59:29,960
Toată lumea

603
00:59:30,080 --> 00:59:32,880
Această problemă a fost cauzată de mine.

604
00:59:33,000 --> 00:59:36,960
E prea târziu să regret

605
00:59:37,080 --> 00:59:40,480
Liu Tu mă urmărește

606
00:59:40,600 --> 00:59:42,960
Dacă nu sunt în oraș

607
00:59:43,080 --> 00:59:46,120
Ai putea fi bine

608
00:59:46,240 --> 00:59:51,160
Așa că am decis să plec
Și să nu-mi mai arăți niciodată fața

609
00:59:51,280 --> 00:59:54,680
Te rog da-mi

610
00:59:54,800 --> 00:59:56,360
Nu este o idee bună

611
00:59:56,480 --> 01:00:00,240
Această bandă de hoți
Au înconjurat întreg orașul

612
01:00:00,320 --> 01:00:02,520
Cum poți să ieși?

613
01:00:02,640 --> 01:00:03,840
pot

614
01:00:03,960 --> 01:00:07,360
Ți-ai uitat vărul
Acele cuvinte din scrisoare?

615
01:00:07,480 --> 01:00:10,080
Unde se duce "judecatorul"?
Nimeni nu va supraviețui

616
01:00:10,200 --> 01:00:12,840
Nu... nu este momentul să-ți fie frică

617
01:00:12,920 --> 01:00:14,480
Toată lumea se gândește la ceva

618
01:00:14,600 --> 01:00:16,160
Ai idei, domnule Jin?

619
01:00:16,280 --> 01:00:19,040
Nu pleca din orașul nostru

620
01:00:19,120 --> 01:00:21,840
Afacerea dumneavoastră este și afacerea noastră

621
01:00:21,960 --> 01:00:24,760
Putem fi doar subtili și să ne jucăm după ureche

622
01:00:24,880 --> 01:00:26,880
Domnul Jin are dreptate

623
01:00:28,880 --> 01:00:32,720
Toată lumea o protejează pe domnișoara Li

624
01:00:32,840 --> 01:00:34,800
Ne protejăm și pe noi

625
01:00:34,880 --> 01:00:36,080
Toată lumea

626
01:00:36,200 --> 01:00:38,760
Ar trebui să discutăm corect despre asta în seara asta

627
01:00:38,880 --> 01:00:42,840
Așa e... Domnișoară Li, nu vă fie teamă

628
01:00:42,960 --> 01:00:46,080
Adu-l înapoi pe bătrânul Jang

629
01:00:52,680 --> 01:00:55,160
Verișoara, odihnește-te mai întâi. Vă rog

630
01:01:03,000 --> 01:01:06,040
Mâine este 15 august.
Nu apărea indiferent de ce

631
01:01:06,160 --> 01:01:08,000
Dacă Liu Tu chiar a apărut
Să atacăm poporul nostru

632
01:01:08,080 --> 01:01:09,440
îi voi opri

633
01:01:09,560 --> 01:01:11,600
Ne vom menține poziția
Așteptând atacul lor

634
01:01:11,680 --> 01:01:13,080
Poate reușim să câștigăm

635
01:01:13,200 --> 01:01:14,280
Da

636
01:01:14,400 --> 01:01:16,200
Mă duc să discut cu ei.

637
01:01:46,880 --> 01:01:49,400
Cere-i lui Ding Tsai să aducă 20 de bărbați
Spre partea de est

638
01:01:49,520 --> 01:01:50,360
Ding Cai
- Da

639
01:01:50,480 --> 01:01:51,680
El a adus douăzeci de oameni la est

640
01:01:51,800 --> 01:01:52,840
Da

641
01:01:56,440 --> 01:01:59,440
Cere-i lui Gu Lao Er să ia douăzeci de vest

642
01:01:59,560 --> 01:02:00,040
Chu Lauer

643
01:02:00,160 --> 01:02:00,960
Da

644
01:02:01,080 --> 01:02:02,200
A adus douăzeci de oameni în vest

645
01:02:02,280 --> 01:02:03,480
Da

646
01:02:07,080 --> 01:02:07,600
Lee Joey

647
01:02:07,720 --> 01:02:08,400
Da

648
01:02:08,480 --> 01:02:09,640
Adu treizeci de oameni în nord

649
01:02:09,760 --> 01:02:10,880
Da

650
01:02:11,960 --> 01:02:12,800
Ahvo
- Da

651
01:02:12,880 --> 01:02:14,240
A adus douăzeci de oameni în Western Lane

652
01:02:14,320 --> 01:02:15,440
Da

653
01:02:17,720 --> 01:02:20,920
hai sa mergem...

654
01:02:30,680 --> 01:02:33,080
Urmează-mă

655
01:02:37,000 --> 01:02:38,640
Urmează-mă

656
01:02:57,800 --> 01:03:00,280
Grăbește-te...

657
01:03:25,800 --> 01:03:27,440
Acesta este orașul

658
01:03:28,480 --> 01:03:30,320
este foarte curând,
Să ne așezăm și să ne relaxăm

659
01:03:30,440 --> 01:03:32,000
Bun

660
01:03:32,720 --> 01:03:34,640
Odihnește-te puțin

661
01:04:02,600 --> 01:04:04,320
Grăbește-te...

662
01:04:09,760 --> 01:04:14,720
Grăbește-te...

663
01:04:40,720 --> 01:04:42,120
Accident vascular cerebral

664
01:05:04,200 --> 01:05:06,200
Grăbește-te...

665
01:05:12,480 --> 01:05:14,480
Ne întâlnim în piață

666
01:05:23,880 --> 01:05:25,840
Domnule Chen, nu puteți ieși

667
01:05:27,040 --> 01:05:29,080
Avem mulți morți și răniți.

668
01:05:29,200 --> 01:05:30,320
Stai aici

669
01:05:30,440 --> 01:05:33,960
Așteptați să apară Liu Tu

670
01:05:34,080 --> 01:05:35,720
Ascultă-mă, revino...

671
01:05:38,840 --> 01:05:43,840
întâlni

672
01:05:57,720 --> 01:06:03,040
Deschide ușa, grăbește-te și deschide

673
01:06:16,560 --> 01:06:18,600
Vezi unde poți fugi!

674
01:06:19,960 --> 01:06:21,440
Grăbește-te și vino

675
01:06:21,520 --> 01:06:27,880
Unde? lovituri...

676
01:06:31,560 --> 01:06:36,000
Cineva e aici, închide ușa

677
01:06:40,360 --> 01:06:44,000
Deschide usa...

678
01:06:49,160 --> 01:06:51,040
Nu poți scăpa

679
01:07:11,320 --> 01:07:14,640
Nu-ți fie frică
Ne vom ocupa de ei unul câte unul

680
01:07:19,040 --> 01:07:21,560
Split, pleacă

681
01:07:24,920 --> 01:07:26,400
Așa...

682
01:07:28,480 --> 01:07:29,560
Haide

683
01:07:33,120 --> 01:07:34,120
Acolo

684
01:08:10,520 --> 01:08:13,080
Salvează-mă...

685
01:08:37,280 --> 01:08:38,640
Stai aici

686
01:08:47,520 --> 01:08:48,840
Ridică-te corect

687
01:08:55,640 --> 01:08:58,160
Cum de avem atât de puțini bărbați?

688
01:08:58,280 --> 01:09:00,280
Unii sunt răniți, iar alții sunt dispăruți

689
01:09:00,400 --> 01:09:01,640
Restul e totul aici.

690
01:09:01,760 --> 01:09:04,240
Orașul ăsta e nebun
Chiar ceva

691
01:09:17,080 --> 01:09:18,960
Haide, pornește focul

692
01:09:19,080 --> 01:09:20,840
Arderea caselor lor și expulzarea lor

693
01:09:20,960 --> 01:09:21,400
Da

694
01:09:21,480 --> 01:09:21,920
Haide

695
01:09:22,040 --> 01:09:23,600
hai sa mergem...

696
01:09:28,680 --> 01:09:33,120
Prieteni, cineva a spus că arde case

697
01:09:35,240 --> 01:09:38,000
O datorie de sânge necesită plata cu sânge

698
01:09:38,080 --> 01:09:40,440
Recunoști asta, prietene?

699
01:09:40,520 --> 01:09:43,760
Bine, recunosc

700
01:09:43,880 --> 01:09:45,680
Accident vascular cerebral...

701
01:10:04,880 --> 01:10:06,320
Persecuția

702
01:10:16,280 --> 01:10:17,520
Nu fugi

703
01:10:47,920 --> 01:10:51,760
Cine nu se teme de moarte
Poți să te lupți cu mine

704
01:11:00,080 --> 01:11:02,080
Fiind...

705
01:11:03,600 --> 01:11:05,440
Maestrul Liu Tu vine

706
01:11:12,520 --> 01:11:14,000
profesor...

707
01:11:48,680 --> 01:11:51,960
Ai curaj

708
01:11:52,280 --> 01:11:58,280
Domnul Liu ne respectă,
Trebuie să-l însoțim

709
01:11:59,280 --> 01:12:01,920
Ești nepotul regretatului Li Kui

710
01:12:02,040 --> 01:12:04,480
Eu sunt Chen Xi Lun

711
01:12:04,560 --> 01:12:07,720
Și te așteptam

712
01:12:08,080 --> 01:12:09,640
Ce prostie!

713
01:12:09,760 --> 01:12:13,240
Cere-i tânărului răzbunător să iasă

714
01:12:13,360 --> 01:12:16,360
Va trebui
Înfruntă-ți responsabilitatea

715
01:12:16,480 --> 01:12:19,680
Mai întâi ne vom stabili
Grudge acum 10 ani

716
01:12:19,800 --> 01:12:25,800
Înainte de a avea de-a face cu tine unul câte unul

717
01:12:26,880 --> 01:12:29,480
Tânărul răzbunător este aici

718
01:12:29,600 --> 01:12:32,600
Calmează-te,
Cu siguranta il vei putea vedea...

719
01:12:32,720 --> 01:12:36,840
Dar lasă-mă să mă lupt mai întâi cu tine, bine?

720
01:12:36,920 --> 01:12:38,920
Nu este o idee rea

721
01:12:41,080 --> 01:12:43,400
Pentru că astăzi sunt aici

722
01:12:43,480 --> 01:12:48,000
Nimeni nu va locui în orașul tău

723
01:12:48,120 --> 01:12:49,920
Vino atunci

724
01:14:22,720 --> 01:14:27,120
Cățea, te caut de multă vreme

725
01:14:27,240 --> 01:14:30,680
Astăzi vei afla
Tatăl tău mort

726
01:14:32,960 --> 01:14:34,360
Verișoara, fii atent

727
01:15:22,200 --> 01:15:25,840
Sabia dragonului
Cunoscut de câteva decenii

728
01:15:25,960 --> 01:15:29,200
În cele din urmă, a fost dezamăgit

729
01:16:09,880 --> 01:16:10,960
Unde sunt Er Hu Zi și ceilalți?

730
01:16:11,080 --> 01:16:12,440
Ei privesc
Intrarea în oraș

731
01:16:12,560 --> 01:16:14,920
Sunt deja în oraș
De ce să salvezi acum?

732
01:16:15,040 --> 01:16:17,480
Du-te și găsește-i

733
01:17:11,680 --> 01:17:12,920
Profesor

734
01:17:24,600 --> 01:17:27,240
Nu mi-ai auzit cuvintele

735
01:17:27,360 --> 01:17:28,400
Și acum am suferit

736
01:17:28,520 --> 01:17:29,920
Profesor

737
01:17:35,160 --> 01:17:36,480
unchiule

738
01:17:38,280 --> 01:17:40,360
Tu ești Qin Shi Lun
Un student de la al treilea frate al meu

739
01:17:40,480 --> 01:17:41,960
Mă simt atât de rușinat

740
01:17:46,600 --> 01:17:49,840
ticălos

741
01:17:49,960 --> 01:17:52,840
Bao Zhou, ucide-l

742
01:17:52,960 --> 01:17:55,520
Nu-ți face griji, ea nu mă poate ucide

743
01:17:55,640 --> 01:17:58,600
Nici tu nu mă poți ucide

744
01:17:59,240 --> 01:18:01,160
Nu am nicio rană împotriva ta

745
01:18:01,280 --> 01:18:05,200
Dar i-ai ucis tatăl
Ca să te poată ucide

746
01:18:05,320 --> 01:18:06,240
Bao Zhou

747
01:18:06,320 --> 01:18:06,960
Profesor

748
01:18:07,080 --> 01:18:08,240
Ucide-l

749
01:18:19,680 --> 01:18:23,560
Fraților, astăzi este ziua.

750
01:19:01,680 --> 01:19:04,960
Oameni ca tine acolo

751
01:19:05,080 --> 01:19:07,040
Ei își caută propria moarte

752
01:19:42,400 --> 01:19:43,520
ticălos

753
01:19:53,680 --> 01:19:55,560
Bao Zhou, du-te

754
01:20:24,040 --> 01:20:25,600
tată

755
01:20:35,760 --> 01:20:36,680
Mulțumesc, domnule profesor

756
01:20:36,800 --> 01:20:39,120
trezeste-te...

757
01:20:42,880 --> 01:20:44,240
Ce culoare?

758
01:20:44,320 --> 01:20:44,960
unchiule

759
01:20:45,080 --> 01:20:47,120
Toată lumea vă rog să plecați, s-a terminat

760
01:20:47,240 --> 01:20:48,040
Bun

761
01:20:48,680 --> 01:20:54,840
Te rog, ieși, s-a terminat

762
01:20:54,960 --> 01:20:57,880
Nu va trebui să folosești această sabie
Niciodată în viața de apoi

763
01:20:58,000 --> 01:21:00,720
Aș prefera să mi-l dai
Ca semn comemorativ

764
01:21:06,440 --> 01:21:07,840
Profesor

765
01:21:10,120 --> 01:21:11,440
văr

766
01:21:13,520 --> 01:21:16,640
Nu uitați să veniți la Templul Da Bai
Dacă se întâmplă ceva

767
01:21:16,760 --> 01:21:19,360
Al patrulea unchi
Ai grijă de lucruri pentru tine

768
01:21:26,280 --> 01:21:27,960
Vecini de alături

769
01:21:28,080 --> 01:21:31,520
Îngropați băieții ăia răi
La intrarea in oras

770
01:21:31,640 --> 01:21:33,680
Construiește un mormânt mare pentru ei

771
01:21:33,800 --> 01:21:36,400
Este util să ne amintim
Pentru cei care iubesc răzbunarea

772
01:21:36,520 --> 01:21:38,840
Acesta va fi sfârșitul lui!